Off Topic bereich

[susch]

wie ihr wahrscheinlich auch schon mitbekommen hab, ist in dem off topic bereich besonders viel spam unterwegs.

in einem poker forum wo ich auch bin, haben die das selbe problem. aber eben mit dem namen "off topic". die bots suchen automatisch nach offt topic in foren. die haben nun in "non poker area" umgetauf und haben nun ruhe. vielleicht sollte man ja auch hier mal eine umtaufe überlegen
lg susch

[TheGent]

gute idee:

No Fishing Zone

oder

No Fish Area

oder

rumpelkiste

...

[Thomas Kalweit]

Dann probieren wir das mal... Wir hatten auch schon mit dem Gedanken gespielt, sind aber dann bei der alten Bezeichnung geblieben, weill dann der Müll gebündelt zu finden ist. Schaun mer mal...

[TheGent]

also NO FISHING AREA fände ich besser

No Fishing hört sich doof an

[Eisangler]

Unsere geliebten Anglizismen... "No fishing area"...
Ich weiß nicht, muß das immer in Englisch sein, damit´s "cool" klingt ???
Was ist mit " Angelfreie Zone" , "Ausser der Reihe", "Schongebiet"
oder sowas, wir sind doch ein deutschsprachiges Forum...
Da weiß "der Spammer" in den USA wohl eher nix mit anzufangen, oder?
Gruß
OLE

[EiziEiz]

STAMMTISCH

[TheGent]

damit´s "cool" klingt ???
der Spammer

hmm... ist DAS deutsch? ich denke mal, dass wenn man es nicht übertreibt..es gar nicht so schlimm ist! ich hab eher den "verdacht", dass du dich davon verfolgt fühlst ..ich mag es auch nicht, wenn einer sagt er ginge zum "chillen" oder sowas..aber in meinen augen übertreibst du etwas (hast du ja auch in anderen threads schon OFT angemerkt mit anglizismen)

lg

[Eisangler]

Nö, natürlich ist das keines, dafür steht´s ja auch in Anführungszeichen.
Und was meinen "Verfolgungswahn" angeht, mach Dir da mal keine Sorgen, ich komm damit zurecht...

[Smile]

Mach ma leisure, Gent.
Der Eisige Ole hat schon recht. Ich hätte 'Haare statt Schuppen' oder Bloß kein Fisch!' auch besser gefunden.
Es gibt Anglizismen die Sinn machen und andere die völlig bekloppt sind. Ausser im Deutschen sagt keiner sonst 'Handy' wenn er ein Mobiltelefon meint. Und wenn manche Leute davon sprechen, 'gefeatured' worden zu sein, da pack ich mir an die Murmel.
'Cool' dagegen hat sich im übertragenen Sinne eingenistet. Abgeklärt haut einfach nicht so rein. Da wird ein Anglizismus zum Lehnwort. Aber diese Diskussion wird überall geführt. Dafür haben wir den Englisch sprechenden Völkern 'geil' spendiert.
ARSch (Angeln, Rumdrehen +Schwimmenlassen) wird sich statt catch and release nicht durchsetzen. Und Schnellkurbelfischen ist auch nicht der so große Bringer. Da wird Eisangler mit Sicherheit nicht meckern, wenn er weiter Spinnfischen (oder spinfishing betreibt).
Off topic ist ein feststehender Begriff aus Internetforen. Wird er ersetzt um Spammer (Gewürzschinker klingt wirklich total bescheuert ) auszuhebeln hätte man auch was richtig witzig Deutsches reinpfeffern können.
Wie wärs wenn sich jeder mal was ausdenkt wie das Ding statt heissen könnte.

[Optimist]

Dafür gibt es bestimmt ein geeigneter Deutscher Begriff.

Sonstige (?) Themen

No Fishing paßt irgenwie nicht dahin

[Streamer]

In einen fly-fishing forum hier wir heissen das " Lodge".
Alle postings, nur nicht ueber fishing.

Warum kann das bei euch nicht "Angelheim" (thanks Mr. Google)
heissen? Das is deutsch und is nett.

Tight lines

[ESOX 4-live]

"Schongebiet"

Den Namen finde ich gut

Mfg Oke

[TincaTinca]

"Schongebiet"

Den Namen finde ich gut

Mfg Oke

Jepp, is ne coole Idee... Bin drauf und dran die Idee für mein Forum zu klauen, wenn Thomas es nicht macht

[Eisangler]

Hey, das ist meins...
Gruß
OLE

[TincaTinca]

Darfst dich auch bei mir registrieren, wenn ich's benutze