Noch ein Zitat aus dem web:
<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Arial">Zitat:</font><HR> Das Mit dem Waid und dem Weid ist eigentlich ganz einfach.
Waid mit "ai" stammt aus dem Niederdeutschen während Weid mit "ei" aus dem Mittel- und Hochdeutschen stammt. Also in Österreich, Bayern, Sachsen usw. wird Weid geschrieben. Auch in der ehemaligen DDR wurde diese Schreibweise per Dekret (sprich DDR Duden) eingeführt. In Norddeutschland schreibt man traditionell Waid. Frevert, der sich ja u.a. auch um die Jägersprache kümmerte schlug dann folgende Schreibweise vor:
Waid für alles was nicht im weitesten Sinne mit "weiden" und "Weide" zu tun hat. Also Waidmann, Waidmannsheil, Waidmannsdank aber Weidloch, Weidsack. Diese Form wurde dann als "Lehrmeinung" übernommen.
Der (jetzt gesamtdeutsche) Duden bevorzugt zwar Weid, läßt allerdings auch Waid gelten.
Merke: Den Jäger aus Deutschland erkennt man, im Gegensatz zum (Jagd)Laien, daran, daß er weiß wann Waid mit "ai" geschrieben wird. In Österreich schreibt man aber nach wie vor nur Weid!
Wie man sieht kann man sich über die Schreibweise herrlich streiten. Die meisten Deutschen Jagdzeitschriften halten sich an die Lehrmeinung, während die führende österreichische Jagdzeitschrift sogar "Weidwerk" heißt.
<HR></BLOCKQUOTE>
