Ist es für die Ewigkeit....?

[Karsten]

Hallo Martin!
das diese Arbeit sehr aufwendig ist, kann ich mir schon vorstellen. Es ist ja schon schwierig aus einer heute gängigen Fremdsprache das richtige zu übersetzen.
Da wir hier in einem "Fischerei"-forum sind, wird es sicher viele interessieren.
Gruß Karsten
P.S. Danke im Voraus für die Mühe.

[martin lang]

... habe schon das letzte mir bekannte werk (aus den 70er jahren) dazu in der bibliothek reservieren lassen. es wird wohl noch einige zeitschriftenartikel zum thema geben. am montag hole ich es ab. dann schau' ich weiter. kann also noch etwas dauern. es ist ja gut, daß ich dzt. keine nachtschicht beim angeln machen kann, dann suche ich mir halt die interessanten dinge dazu zusammen.
greetinx
martl