English for Runaways (Englisch für Fortgeschrittene)

[Ulli3D]

Gefunden und für weitergebbar befunden.

Hier ein kleiner Aussprachetest für Brits.

1. Englisch für Anfänger:

Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an.
Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr an?

Say it in english:

Three witches watch three swatch watches.
Which witch watches which swatch watch?

2. Englisch für Fortgeschrittene:

Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatchuhrenknöpfe an.

Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich welchen Swatchuhrenknopf an?

Say it in english:

Three switched witches watch three Swatch watch switches.

Which switched witch watches which Swatch watch switch?

3. Englisch im Endstadium:

Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen, geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich schweizer Swatchuhrenknöpfe an.

Welche Schweizer Hexen-Schlampe, die sich wünscht, geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche schweizer Swatchuhrenknöpfe an?

Say it in english:

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches.

Which swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?


***grööööhl***

[Fischmäx]

......obergrööööhl.........

Der absolute Zungenbrecher

[Niederbayer]

Ich weiß zwar nicht wie es euch geht, aber ich tu mich schwerer mit dem lesen als mit dem übersetzen...
Das gibt Zungenknoten

@ Ulli3D
Echt Klasse Beitrag

[joscha]

Ich weiß zwar nicht wie es euch geht, aber ich tu mich schwerer mit dem lesen als mit dem übersetzen...
Das gibt Zungenknoten

@ Ulli3D
Echt Klasse Beitrag

Den Zungenknoten hab ich mir schon geholt

[bundyman]

Ein Finne und ein Schwede streiten sich darum, wessen Muttersprache die schönste sei. Weil sie zu keiner Lösung kamen, fragten sie einen englischen Linguisten und dieser sagte den beiden, sie sollen folgendes Gedicht ins ihre Sprache übersetzen:
"Island, island, grassy island, grassy island's bride."

Der Finne fing an und übersetzte:
"Saari, saari, heinäsaari, heinäsaaren morsian."

Und darauf der Schwede:
"Ö, ö, hö-ö, hö-öns mö.

[Iceman1]

Ich lach mich Krank

Gruss Iceman

[Chinook]

Ö, ö, hö-ö, hö-öns mö

... und das Ganze noch im Suff lallen ...

Alaaf

[Smile]

Beide Witze sind schier zum in die Ecke schmeißen. Mann habe ich mich abgerollt. Meine Frau hat ne neue Lesebrille und ich brauche im Moment noch keine. Ich habe ihr gesagt, gesagt ich könnte es nicht lesen und habe es mir vorlesen lassen. Hat sie auch, völlig bierernst gemacht. Zum in die Höse machen, wie der Schwede vermutlich sagen würde.