Deutsche Fischnamen

[mikesch]

Für den Aitel sind mir noch ein paar eingefallen, auch ohne in meinen "schlauen Büchern" nach zu sehen [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] .
Möhne, Dickkopf u. Schupper.

[Thomas Kalweit]

Mit schlauem Buch - hier von Tausenden nur die Schönsten:

Aal - Erbsenfischer
Quappe - Rutte, Trüsche, Ruffolk...
Äsche - Gabler, Hauch
Aland - Orfe, Nerfling, Göse, Zentling, Mundfisch...
Barbe - Rothhart, Barme
Brasse - Bicke, Mergler, Bleitzen, Leitbrecht, Blinzen, Bramm, Lesch...
Barsch - Melaner, Börsching...
Döbel - Möne, Kühling, Fundling, Häuptel, Id, Idel
Forelle - Fohre, Fohrm...
Hecht - Schnock, Hay, Schnöck...
Koppe - Rotzkolbe, Rotzkober, Kaulatzen, Kautezkopf...
Ukelei - Laube, Retzling, Alfen, Alkling, Schneider, Ochelbetze, Maibloke, Mitink...
Wels - Schaiben, Saluth, Galuth
Zander - Nagemaul, Schill, Sandbarsch, Amaul...
Schleie - Schlüpfling, Schuhmacher...

[Flo86]

Kleiner Barsch: Bärschle, Kaulbarsch: Rotzer, Brachse: Bräsen, Kleine Weißfische: Meefischli, Döbel: Dickkopf.

[Hechtmonster]

ich hab auch schon so manxhes gehört...echt komisch was die Leite so alles erfinden.
z.B.Barsch--Schrab
Rotauge-Rednaz
Was mir bei der Sache aufgefallen ist, Schrab heißt Barsch rückwärts und Rednaz ist Zander Rückwärts wurde aber dem Rotauge wegen dem englischem Wort Red-rot zugeteilt. [img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] [img]images/smiles/icon_eek.gif[/img]

[mikesch]

Schlammpeitzger = Quirre, Wetterfisch od. Bißgurre
Elritze = Grümperl, Spierling, Rümpchen od. Maipiere
Mühlkoppe = Tolpe
Seesaibling = Röteli od. Ritter
Huchen = Rotfisch od. Donaulachs
Hecht = Schmuck
Schied = Mülpe od. Raape
Schneider = Flusslaube, Schusslaube od. Bambeli
Plötze = Schmahl
Ukelei = Zumpel od. Laugele
Schleie = Schleich od. Schuster
Schnäpel = Schnesen
Kilch = Kropffelchen

Entnommen aus einem Buch der 30er-Jahre des letzten Jahrhunderts.

[ 18. November 2006: Beitrag editiert von: mikesch ]