Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Moderator: Thomas Kalweit
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Email an den ehemaligen Kollegen ist raus. Mal sehen ob es klappt.
...."May the holes in your net be no larger than the fish in it. ~Irish Blessing"
Besser geht es ohne TSKH
Besser geht es ohne TSKH
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Die Übersetzung ist stimmig (lt. meiner lieben Freundin Annu aus Tampere).
Gegenstand im Bild. Der Rest, also die Interpretation, enstand beim Durchgang meiner Pferde.
Mit gängiger Bildbearbeitungssoftware ist dem wenig beizukommen.
Ich reiche eine Rasterung nach. Überprüfe nur mal eben ob ich das rechtlich darf.
@smile, @silas: Es ist nur ein zugeschlampter rechteckiger, unnatürlicherAber selbst nach Deinem Post sehe ich da nix.
Gegenstand im Bild. Der Rest, also die Interpretation, enstand beim Durchgang meiner Pferde.
Mit gängiger Bildbearbeitungssoftware ist dem wenig beizukommen.
Ich reiche eine Rasterung nach. Überprüfe nur mal eben ob ich das rechtlich darf.
- mikesch
- Erfahrener User
- Beiträge: 754
- Registriert: 07 Jan 2002 03:01
- Wohnort: Traunreut/Chiemgau
- Kontaktdaten:
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Ich würde sagen, dass die Äsche zwischen 45 u. 50cm lang ist. Daraus wiederum folgere ich, dass die Hechte zwischen 45 u. 55 cm lang sind.
Also eine gute Äsche und kleine, untermaßige, Hechte
Also eine gute Äsche und kleine, untermaßige, Hechte
Fishing isn't sport, it's a passion
Gruß
Michael
Gruß
Michael
- Silas
- Treuer User
- Beiträge: 1786
- Registriert: 02 Jan 2007 03:01
- Wohnort: BW / Schwäbisch-Hall
- Kontaktdaten:
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Schonmaß liegt immer noch bei 50
Also nicht unbedingt untermaßig.Eher Schniepel oder wie unsere Bayern sagen würden, wenn ich das bayrisch verstanden hab:
Schwamerl
Also nicht unbedingt untermaßig.Eher Schniepel oder wie unsere Bayern sagen würden, wenn ich das bayrisch verstanden hab:
Schwamerl
- Jondalar
- Treuer User
- Beiträge: 2405
- Registriert: 09 Nov 2004 03:01
- Wohnort: Irlbach,bei Straubing
- Kontaktdaten:
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Uiuiuiuiiiii
Also Silas. Es ehrt uns Bayern das Du Interesse an unserem herrlichen Dialekt gefunden hast. Doch Schwammerl sind bei uns Pilze und kleine Hechte nenn ich immer Schnärrer. Aber das mit den kleinen Hechten wechselt von Region zu Region.
Also Silas. Es ehrt uns Bayern das Du Interesse an unserem herrlichen Dialekt gefunden hast. Doch Schwammerl sind bei uns Pilze und kleine Hechte nenn ich immer Schnärrer. Aber das mit den kleinen Hechten wechselt von Region zu Region.
Grüsse von der Donau
- Nachtangler
- Erfahrener User
- Beiträge: 434
- Registriert: 25 Dez 2003 03:01
- Wohnort: Bremen
- Kontaktdaten:
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Bei uns zum Teil 60.Silas hat geschrieben:Schonmaß liegt immer noch bei 50 ..
Also je nachdem wo ich angel doch untermaßige.
Das Wissen des Anglers über Fisch und Gewässer fängt und nicht das Angelgerät.
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Der Mensch hat die die neue Firma schon wieder verlassen. Und damit verliert sich die Spur - schade. Das heißt, keine finnische - deutsche Übersetzung
...."May the holes in your net be no larger than the fish in it. ~Irish Blessing"
Besser geht es ohne TSKH
Besser geht es ohne TSKH
- Jondalar
- Treuer User
- Beiträge: 2405
- Registriert: 09 Nov 2004 03:01
- Wohnort: Irlbach,bei Straubing
- Kontaktdaten:
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
Och jetzt geht das Rätseln doch weiter. Wo ich doch garkein so Rätselfan bin.
@Niederbayer
Die Fliegen sind fertig.
@Niederbayer
Die Fliegen sind fertig.
Grüsse von der Donau
Re: Riesen-Äsche oder Mini-Hechte?
@ Jondalar
Dann schauen wir ob wir morgen eine so große Äsche wie auf dem besagten Bild ärgern können
Und wie gesagt: Du richtest wie immer Dein Zeug noch her und ich fang schon mal die ersten zwei drei Maßigen!
HOOK ON
Dann schauen wir ob wir morgen eine so große Äsche wie auf dem besagten Bild ärgern können
Und wie gesagt: Du richtest wie immer Dein Zeug noch her und ich fang schon mal die ersten zwei drei Maßigen!
HOOK ON
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 30 Gäste