Angeln in Nl

[Tobiflex2013]

Hallo Smile,

suche jemand der in Nl angelt habe Probleme mit den Angelplätzen.
Nl App. nicht besonders Aufschlußreich da ich kein Brocken Nl kann.Alle Plätze die ich schon früher beangelt habe sollen
jetzt rot sein.
ZB. Ververs was bedeutet das.
Möchte an der Mündung Baakse Bach (Baakse Beek) in die Ijssel südlich von Zutphen angeln.
Hier geht eine Hauptstraße sehr nahe parallel an der Ijssel vor bei.
Am Fluß steht noch der Hinweis Cortenever .
Bin im Verband Midden Nl Angelvereins Doesburg angemeldet.

Des weiteren zeigt die Nl App. rot am toten Arm der Ijssel südlich von Olburgen an .

An dieser Stelle trifft der Tote Arm der Ijssel von Doesburg kommend auf den Hauptstrom-Ijssel.

Es wäre wunderschön wenn Sie oder jemand anderes sich damit auskennen würden.

[Smile]

In eigener Sache: Satzzeichen, Groß- und Kleinschreibung und Orthographie machen insgesamt allgemein Sinn weil die Sachen leichter zu verstehen sind. Rücksicht, Höflichkeit, Respekt lassen sich auch so ausdrücken. Bin schon älter . . .
Lass die Finger von der App, da die ja offensichtlich nicht zielführend ist. Besser FishPlanner.nl ansurfen. Da gibst entweder den Namen des Ortes oder des Fischgewässers ein und der rödelt dann los. Alles was in der Karte dunkelblau markiert wird ist in irgendeiner Form in die föderativen Gewässer eingebracht. Das steht damit der fröhlichen Angelei zur Verfügung. Beekse Baak ist zum Beispiel in den Gewässern der Föderation Mittel Niederlande. Damit kannst Du da unbesorgt angeln.
Auch wenn man kein Neederlands spricht lassen sich teilweise die Worte erschließen. Vis ist Fisch, Plaats ist Ort Viswater eben Fischwasser.
Google Übersetzer ist immer für einen Partybrüller gut, aber im Rahmen nutzt der durchaus.
Aus Visvoorzieningen macht er zB Fisch Einrichtungen.

Im Bündel wird es dann schon lustig
Nachtviswateren - night Fishing Waters
Derde hengel wateren - Third Angelgewässer
Wateren met nachtverblijf - Waters schützen
Vissteiger of visstoep - Fishing Pier oder visstoep
Aangepaste visstek - benutzerdefinierte Angelplatz
Trailerhellingen - Trailer Ramps
Hengelsportwinkels - Angeln Shops
Zeeaas-adres - Zeeaas-Adresse
Visbootverhuur - Visbootverhuur
Zee opstapschip/charter - Ozean Internat Gefäß / Charter
Forelvisvijver - Trout Angling
Visstekken (gebruikers) - Angelplätze (Benutzer)

Da kann man sich allerdings an den Symbolen orientieren.
Aus meiner Sicht kannst Du Dich an dem Platz bis Ende des Monats austoben. Dann ist ja eh Schonzeit bis Ende Mai.