Angeln?

[Thomas Kalweit]

[img]images/smiles/icon_smile.gif[/img] Hallo Leute,
heute las ich eine interessante Erklärung, warum die Angel eigentlich "Angel" heißt. Das Wort stammt vom lateinischen "angulus" = Winkel (englisch: angle) und beschreibt den Winkel, den die Rute zur Schnur macht. Schnur + Rute = Angel!

Was es alles gibt [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] !

[Sieg-Angler]

hallo Thomas,
[img]images/smiles/icon_wink.gif[/img] isch dochde immo, die heist so, weil sich in grauer Vörzeit en Stamm, der sich in den nöien Bündesländern etobliert hot, sich houbtsäschlisch dürch Fische fongen ernaähren toden. Ün dos Gerät dos die nämen hieß donn Angel.
Dos woren de Angelsachsen [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img]
Gruß Guido

[reverend]

Als Angel gilt doch schon eine Kombination aus Haken und Schnur, oder? Eine Rute ist ein hilfreiches Zusatzwerkzeug.
M.W. kommt "Angel" von dem mittelhochdeutschen Wort "anguil" für Haken.
Der Angler ist demnach der Hakenfischer - im Gegensatz zum Netzfischer.

Zu "angulus":
[ironie]Orthopäde heißt dann wohl "Fußarzt" - abgeleitet von lateinisch "pes, pedis": der Fuß... [ironie\]

[ 05. Februar 2004: Beitrag editiert von: reverend ]

[Thomas Kalweit]

Jetzt wird ein Schuh daraus: Und das mittelhochdeutschen Wort "anguil" stammt vom indogermanischen Wort "ank" = krümmen, krumm.

[reverend]

Eben. Der Haken ist nun einmal krumm ("was ein Häkchen werden will, ...).
Allerdings wird beim Biss auch die Rute krumm... [img]images/smiles/icon_biggrin.gif[/img] (was die "angulus"-These ebenfalls widerlegt.)

[Snoeker]

oder aber den Begriff "Angelsachsen" neu definiert = krumme oder winkelige Sachsen :-)